Menning
HÍ tilkynnir að Swedenmark hljóti Vigdísarverðlaunin
Háskóli Íslands tilkynnir að John Swedenmark hljóti Vigdísarverðlaunin 2026. Sænski þýðandinn tekur við þeim 12. nóvember og flytur þá erindi.
Ritstjórn Hnýsis · Birt 30. október 2026, kl. 16:40
Safnmynd af John Swedenmark við upplestur í Stokkhólmi árið 2019. · Johan Jönsson ( Julle ) · Uppruni myndar · CC BY-SA 4.0John Swedenmark hefur verið valinn verðlaunahafi ársins 2026, samkvæmt tilkynningu Háskóla Íslands. Verðlaunin heiðra framlag hans til menningarlegrar og tungumálalegrar fjölbreytni með bókmenntaþýðingum sínum.
Swedenmark hefur um áratuga skeið þýtt íslenskar bókmenntir á sænsku. Í tilkynningu háskólans segir að hann hafi numið norræn tungumál í Uppsölum og þýði einnig úr öðrum málum, meðal annars frönsku og ensku.
Afhendingin verður í Háskóla Íslands 12. nóvember. Rektor og menningar-, nýsköpunar- og háskólaráðherra afhenda verðlaunin, og Swedenmark heldur erindi við athöfnina. RÚV og Vísir hafa einnig greint frá verðlaunaveitingunni.
